なぜ「かける」のか
「検索かける」とか「再起動をかける」とかって、いったいなんなんだ。
「検索する」「再起動する」では、何が不満なのか。

そう言えばツイッターにからめて何故か好んで使われる「クラスタ」もわからない。
ほぼ「層」とか「人たち」とか「かたまり」とか「まとまり」というような意味で使われてる、ように見えるけど、「層」とか「人たち」とか「かたまり」とか「まとまり」じゃダメなのか。お前「クラスタ」って言いたいだけちゃうのんかと。「クラスタ」好きな人は、どうせアレでしょ、「ロングテール」とかいう言葉も好きでしょ。
大体「Twitter」を「ツイッター」と書くなら、「Cluster」も「クラスター」って書いたらどうか。
[PR]
by nobiox | 2010-10-01 14:15 | ├2ch文学 |
<< Curry DELHI グルメ... | 新宿 ラーメン 麺や「百日紅」... >>